|
Cuando viajamos dentro de la República
Mexicana, Estados Unidos o Canadá nunca nos
preocupamos por los problemas de Tensión
(Voltaje) o frecuencia del suministro
eléctrico ya que compartimos las mismas
condiciones.
Diferente es cuando nos dirigimos a otras
naciones ya que podemos enfrentarnos a
problemas de suministro eléctrico o bien el
producto eléctrico - electrónico que nos
trajimos no lo podemos conectar en casa.
No hay voltaje estándar en el mundo entero y
también la frecuencia, es decir el número de
veces que la corriente cambia la dirección
por segundo, no es por todos lados igual.
Por otra parte, las formas del contacto, los
agujeros de contacto, los tamaños del
contacto y las clavijas son también
diferentes en muchos países. Esas
diferencias aparentemente poco importantes,
sin embargo, tienen algunas consecuencias
desagradables.
Vamos a ver que podemos y que NO para
resolver esas situaciones.
Para comentarios, críticas, consultas, etc. Pongo a
disposición de Ustedes mi correo:
DrJustinCase@ymail.com
Su amigo el
Electricidad en todo el mundo
La mayoría de los productos comprados en
ultramar no se pueden conectar simplemente
con los contactos de pared en el país. Hay
solamente dos maneras de solucionar este
problema: usted simplemente corta el
contacto original y lo substituye por el que
es estándar en su país, o usted compra un
adaptador torpe y feo.
Mientras que es fácil comprar un adaptador
de contacto o un nuevo contacto "local" para
sus productos "extranjeros", en muchos casos
éste soluciona solamente la mitad del
problema, porque no ayuda con la disparidad
posible del voltaje. Un producto eléctrico
de 120 voltios diseñado para el uso en
Norteamérica o Japón proporcionará una
exhibición poco agradable de fuegos
artificiales - con las chispas y humo - si
está conectado en un contacto europeo.
Voltaje y frecuencia monofásicos
Europa y la mayoría de los otros países en
el mundo utilizan un voltaje que es dos
veces el de México. Está entre 220 y 240
voltios, mientras que en Japón y en la mayor
parte de las Américas el voltaje está entre
100 y 127 voltios.
El sistema de generación y de distribución
eléctricas de la corriente alterna trifásica
fue inventado por un genio creativo del
siglo XIX nombrado Nicolás Tesla. Él hizo
muchos cálculos y medidas cuidadosos y
encontró que hacia fuera esos 60 Hz (Hertz,
ciclos por segundo) eran la mejor frecuencia
para la generación de la energía de la
corriente alterna (CA). Él prefirió 240
voltios, que lo pusieron en desacuerdo con
Thomas Edison, cuyos sistemas continuos (C.C.)
eran 110 voltios. Quizás Edison tenía un
punto útil en el factor de seguridad del de
tensión inferior, pero la C.C. no podría
proporcionar la energía a una distancia que
podía la CA.
Cuando la compañía alemana AEG construyó la
primera planta de generación europea, sus
ingenieros decidieron fijar la frecuencia en
50 Hz, porque el número 60 no cupo en la
secuencia métrica de la unidad estándar
(1.2.5). En aquel momento, AEG tenía un
monopolio virtual y su extensión al resto
del continente. En Gran Bretaña, la
diferenciación de frecuencias proliferaba, y
solamente después de la Segunda Guerra
Mundial el estándar de 50 ciclos fue
establecido. Un error, sin embargo.
No sólo es 50 Hz el 20% menos eficaz en la
generación, es 10-15% menos eficiente en la
transmisión, requiere bobinas más grandes de
hasta 30% y los materiales del centro
magnético en la construcción del
transformador. Los motores eléctricos son
mucho menos eficientes en la frecuencia más
baja, y se deben también hacer más robustos
para manejar las pérdidas eléctricas y el
calor adicional generados. Hoy, solamente un
puñado de países (Antigua, Guyana, Perú, las
Filipinas, Corea del Sur y las islas de
sotavento) sigue el consejo de Tesla y
utilizan la frecuencia de 60 Hz junto con un
voltaje de 220-240 V.
Europa era originalmente 120 V también,
apenas como Japón y los EE.UU. hoy. Se ha
juzgado necesario aumentar voltaje para
conseguir más energía con menos pérdidas y
caída de voltaje con el mismo diámetro de
alambre de cobre. En los EE.UU. también
quisieron cambiar pero debido al costo
implicado para sustituir todos los productos
eléctricos, decidieron que no. Cuando en los
(50s-60s) el hogar medio de los EE.UU.
tenían ya un refrigerador, una lavadora,
etc., pero no en Europa.
El resultado final es que en los EE.UU.
todavía se está batallando con instalaciones
de los años 50s y 60s, y - sobre todo en
edificios más viejos - todavía hacen frente
a problemas como bombillas que se queman
rápidamente cuando están cercanas al
transformador (un voltaje demasiado alto), o
apenas el contrario: no bastante voltaje en
el extremo de la línea (extensión de 105 a
127 voltios!).
Observe que actualmente todos los nuevos
edificios americanos consiguen de hecho 240
voltios partidos en dos 120 entre el alambre
neutral y vivo. Los productos, tales como
virtualmente todas las secadoras y los
hornos, ahora están conectados con 240
voltios. Importante, los americanos que
tienen equipo europeo no deben conectarlo
con estos contactos. Aunque pueda trabajar
en algunas aplicaciones, no será
definitivamente el caso para todo su equipo.
¿Qué necesito para utilizar mis equipos en
el exterior?
Adaptadores de
contacto
No convierten la electricidad. Permiten
simplemente una aplicación de voltaje, un
transformador o un convertidor a partir de
un país que se conectará en el contacto de
pared de otro país. El contacto de una
aplicación europea continental no cabrá en
un contacto en un país extranjero sin un
adaptador.
Convertidores
Los convertidores y los transformadores
ambos intensifican o bajan el voltaje, pero
hay una diferencia funcional entre ellos.
Los convertidores se deben utilizar
solamente con los productos "eléctricos".
Los productos eléctricos son aparatos de
calefacción simples o tienen motores
mecánicos. Los ejemplos son secadores de
pelo, de vapor, máquinas de afeitar,
cepillos de dientes o pequeños ventiladores.
Los convertidores no se diseñan para el "uso
continuo" y se deben utilizar solamente por
cortos períodos de tiempo (1 a 2 horas).
Además, la mayoría de los convertidores se
pueden utilizar solamente para los productos
no aterrizados (2 pernos en el contacto).
Los convertidores se deben desenchufar de la
pared cuando no se utilicen.
Transformadores
Los transformadores también intensifican o
bajan el voltaje, pero son más costosos que
los convertidores y se utilizan con los
productos "electrónicos". Los ejemplos son
radios, reproductores de CD o de DVD,
máquinas de afeitar, cargadores de baterías
de la videocámara, computadoras, impresoras
de la computadora, máquinas de fax,
televisiones y contestadores automáticos.
Los transformadores se pueden también
utilizar con los productos eléctricos y se
pueden usar continuamente por muchos días.
La ventaja de convertidores, sin embargo, es
que son más ligeros y menos costosos.
Las computadoras son dispositivos
electrónicos y por lo tanto deben ser
utilizadas con un transformador, a menos que
sean de voltaje dual. Afortunadamente, la
mayoría de los cargadores de batería del
ordenador portátil y los adaptadores de CA
son voltaje dual, así que pueden ser
utilizados con solamente un adaptador de
contacto para el país que usted visitará.
Los transformadores se venden en varios
tamaños basados en cuánta carga pueden
soportar. Por lo tanto uno debe prestar
atención cuidadosa a las cargas de los
productos que se conectarán en un
transformador. El grado de carga del
transformador debe siempre ser más grande
que el grado del carga del equipo que se
conectará en él (más un margen del 25% al
tener en cuenta la acumulación del calor en
el transformador o el convertidor). Al
conectar artículos múltiples en un
multicontacto, entonces en el transformador,
usted debe calcular la carga combinada de
todos los productos y del multicontacto,
después agrega un 25% adicional a ése total.
Los requisitos del voltaje y de la carga del
equipo son mencionados en la etiqueta del
fabricante situada en la parte posterior o
en la parte inferior del equipo. En algunos
casos, el voltaje y el amperaje serán
mencionados, pero no la carga. Si éste es el
caso, multiplique simplemente el voltaje por
el amperaje para encontrar la carga (e.g.
230 V * 1 A = 230 W).
Abajo está una lista
que da una idea cuáles la carga de
aplicaciones comunes.
Utilice esto como guía
solamente. ¡Compruebe siempre su aplicación
primero!
" 75 Watts: aplicaciones pequeñas, de
pocos Watts tales como radios, lectores de
CD, cojines de calefacción, y algunas
televisiones.
" 300 Watts: radios más grandes,
estéreos, mantas eléctricas, máquinas de
coser, batidoras de mano, pequeños
ventiladores y la mayoría de las
televisiones.
" 500 Watts: refrigeradores,
secadores de pelo, batidoras grandes,
mezcladoras y ciertos equipos estéreo.
" 750 Watts: proyectores, algunas
máquinas de coser y aspiradoras de polvo.
" 1000 Watts: lavadoras, pequeños
calentadores, algunas cafeteras.
" 1600 - 2000 Watts: lavaplatos, la
mayoría de los productos que tienen
elementos de calefacción tales como
tostadoras, cacerolas de fritura eléctricas,
planchas y parrillas.
" 3000 Watts: calentadores y
acondicionadores de aire.
Los transformadores y los convertidores
convierten solamente el voltaje, no la
frecuencia. La diferencia en ciclos puede
hacer el motor en un equipo de 50 Hz
funcionar levemente más rápidamente cuando
está utilizado en 60 Hz. Esta diferencia de
ciclos hará los relojes eléctricos y los
circuitos de la sincronización proporcionar
tiempo incorrecto: Los despertadores
europeos funcionarán más rápidamente en 60
Hz y los relojes americanos perderán 10
minutos cada hora cuando están utilizados en
Europa. Sin embargo, la mayoría del equipo
electrónico moderno tiene cargadores de
batería, computadoras, impresoras, estéreos,
reproductores de DVD, etc. no son afectados
por la diferencia en ciclos y se ajustan
generalmente por consiguiente los ciclos más
lentos.
¿Por qué se pueden
solamente los productos "eléctricos"
utilizar con un convertidor, y no los
"electrónicos"?
La diferencia entre un convertidor y un
transformador estriba en cómo el dispositivo
convierte la corriente del voltaje. La
energía de la corriente alterna se
suministra en los cambios de alternancia que
están en una forma llamada una "onda de
seno".
Para reducir 230 V a 120 V, por ejemplo, un
convertidor retrasa el comienzo de la onda
de seno tal que el voltaje medio (realmente
la media cuadrática) sobre una onda completa
está reducido. Los picos de alto voltaje
todavía están desafortunadamente presentes y
es lo qué destruye el equipo electrónico,
generalmente porque el voltaje resultante se
rectifica al valor pre-convertido completo.
Los productos tales como bombillas y
calentadores no sufren con esos picos y
muchos motores también son tolerantes de
ellos.
Un transformador, por una parte, altera la
amplitud de las ondas. Esto es una
diferencia crítica porque los dispositivos
electrónicos no pueden hacer frente a los
picos de alto voltaje que están todavía
presentes al bajar voltaje por medio de un
convertidor.
El retraso del convertidor de las ondas de
seno es una función relativamente simple y
compacta. La alteración del transformador de
las ondas de seno es una función
relativamente sofisticada y requiere más
espacio. Consecuentemente, los
transformadores son generalmente más
grandes, más pesados y mucho más costosos
que los convertidores.
Tips para saber el
voltaje local
En caso de que usted olvide comprobar cuál
es el voltaje local en el país que visita:
aquí está un pequeño truco. ¡Eche una ojeada
en el vidrio de una bombilla ordinaria o
pare en un supermercado y observe qué se
imprime en el paquete de la bombilla!
CONTACTOS ELÉCTRICOS DEL MUNDO
Cuando la electricidad fue introducida en el
ambiente doméstico estaba destinada sobre
todo para la iluminación. Sin embargo, como
se convirtió en una alternativa viable a
otros medios de calefacción y también al
desarrollo de los productos de ahorro deL
trabajo, los medios de la conexión a la
fuente fueron requeridos.
TIPO A
(utilizado entre otros, en Norte América,
América Central y Japón)
Este contacto de la clase II con dos dientes
paralelos planos es estándar en la mayor
parte del Norte América y América Central.
En el primer vistazo, el contacto y la
clavija japoneses parecen ser idénticos a
este estándar. Sin embargo, el contacto
japonés tiene dos dientes planos idénticos,
mientras que el contacto de los EE.UU. tiene
un diente que es levemente más grande. Por
lo tanto no es ningún problema para utilizar
japonés en los EE.UU., pero al contrario no
trabaja a menudo. Además, los tamaños
estándar japoneses del alambre y los grados
actuales resultantes son diferentes que ésos
usados en el continente americano.
Tipo A y los contactos B tienen dos dientes
planos con un agujero cerca de la
extremidad. Estos agujeros no están allí sin
una razón. Si usted separara un tipo A o la
clavija de B y mirara los limpiadores del
contacto dentro de los cuales los dientes
resbalan, usted encontraría que tienen en
algunos casos tener topetones en ellos.
Estos topetones cabidos en los agujeros de
modo que el contacto pueda agarrar los
dientes del contacto más firmemente. Esto
evita que el contacto se escurra de la
clavija debido al peso del contacto y del
cable. También mejora el contacto entre el
contacto y la clavija. Algunas clavijas, sin
embargo, no tienen esos topetones sino
apenas dos láminas de resorte-acción que
agarran los lados del perno del contacto, en
este caso los agujeros no son necesarios.
Hay también algunos contactos especiales que
permiten que usted trabe la cuerda en la
clavija, pasando las barras a través de los
agujeros. De esta manera, por ejemplo las
máquinas expendedoras no pueden ser
desenchufadas. Por otra parte, los
dispositivos eléctricos se pueden "sellar"
por el fabricante usando un lazo plástico o
un pequeño candado con uno o ambos agujeros
del diente del contacto. Por ejemplo, un
fabricante pudo aplicar una venda plástica a
través del agujero y atarla a una etiqueta
que dice: "Usted debe hacer X o Y antes de
usar este dispositivo". El usuario no puede
enchufar el dispositivo sin la eliminación
de la etiqueta, así que el usuario está
seguro de ver la etiqueta.
TIPO B
(utilizado entre otros, en Norte
América, América Central y Japón)
Esto es un contacto de la clase I con dos
dientes paralelos planos y una toma de
tierra (NEMA 5-15/Canadian CS22.2, n°42
estándar). Es clasificado en 15 amperios y
aunque este contacto sea también estándar en
Japón, se utiliza con menos frecuencia que
en Norteamérica. Por lo tanto, la mayoría de
los productos vendidos en Japón utilizan un
contacto infundado de la clase II. Al igual
que el caso con el tipo estándar de A, los
contactos japoneses de B y las clavijas son
levemente diferentes de sus contrapartes
americanas.
Una versión del contacto norteamericano de
la nema 5-15 es de uso general en América
Central y partes de Suramérica. Es por lo
tanto campo común para que los usuarios del
equipo corten simplemente la toma de tierra
para que el contacto se pueda acoplar con
una clavija de dos postes.
TIPO C
(utilizado en todos los países de
Europa excepto en el Reino Unido, Irlanda,
Chipre y Malta)
Este contacto de dos hilos es infundado y
tiene dos dientes redondos. Se conoce
popular como el europlug que se describe en
ECO 7/16. Éste es probablemente el solo
contacto internacional más ampliamente
utilizado. Se acoplará con cualquier clavija
que acepte contactos redondos de 4.0 - 4.8
milímetros en centros de 19 milímetros. El
contacto es generalmente limitado para el
uso en los usos de la clase II que requieren
2.5 amperios o menos. , Por supuesto,
unpolarised. Es de uso general en todos los
países de Europa excepto el Reino Unido y la
Irlanda. También se utiliza en las varias
partes del mundo el convertirse.
Considerando que el tipo contactos de C es
muy de uso general, ésta no es la caja para
el tipo clavijas de C. Esta clase de clavija
es la más vieja y la variante infundada de
los tipos E del clavija, de los países de F,
de J, de K y del L. de la mayoría exige hoy
en día los clavijas puestos a tierra que se
instalarán en nuevos edificios. Puesto que
el tipo clavijas de C es infundado, se están
eliminando en muchos países y están siendo
substituidos actualmente por el tipo E, F,
J, K o L (dependiendo del país). Un tipo
contacto de C cabe perfectamente en un tipo
E, F, J, K o L clavija.
TIPO D
(utilizado casi exclusivamente en
la India, Sri Lanka, Nepal y Namibia)
TIPO E
(utilizado sobre todo en Francia,
Bélgica, Polonia, Eslovaquia, la República
Checa, Túnez y Marruecos)
TIPO F
(utilizado entre otros por
Alemania, Austria, los Países Bajos, Suecia,
Noruega, Finlandia, Portugal, España y
Europa Oriental)
TIPO G
(utilizado principalmente en el
Reino Unido, Irlanda, Chipre, Malta,
Malasia, Singapur y Hong Kong)
TIPO H
(utilizado exclusivamente en
Israel)
TIPO I
(utilizado principalmente en
Australia, Nueva Zelanda, Papua Nueva Guinea
y Argentina)
TIPO J
(utilizado casi exclusivamente en
Suiza y Liechtenstein)
TIPO K
(utilizado casi exclusivamente en
Dinamarca y Groenlandia)
TIPO L
(utilizado casi exclusivamente en
Italia y encontrado aleatoria mente a través
de África del Norte)
TIPO M
(utilizado casi exclusivamente en
Sudáfrica, Swazilandia y Lesotho)
Tabla de búsqueda (voltaje, frecuencia y
clavija/contacto monofásicos)
Hay 214 países enumerados abajo. 175 de los
países emplean tensiones de utilización de
220-240 (50 o 60 Hz). Los 39 otros países
utilizan 100-127 voltios.
|
PAÍS |
VOLTAJE MONOFÁSICO |
FRECUENCIA |
TIPO DEL CLAVIJA |
|
Afganistán
|
220 V |
50 Hz |
C/F |
|
Albania |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Argelia |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Samoa Americana |
120 V |
60 Hz |
A/B/F/I |
|
Andorra |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Angola |
220 V |
50 Hz |
C |
|
Anguila |
110 V |
60 Hz |
A |
|
Antigua |
230 V |
60 Hz |
A/B |
|
La Argentina |
220 V |
50 Hz |
C/I
* |
|
Armenia |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Aruba |
120 V |
60 Hz |
A/B/F |
|
Australia |
240 V |
50 Hz |
I |
|
Austria |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Azerbaiján |
220 V |
50 Hz |
C/F |
|
Azores |
230 V |
50 Hz |
B/C/F |
|
Bahamas |
120 V |
60 Hz |
A/B |
|
Bahrein |
230 V |
50 Hz |
G |
|
Islas Baleares |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Bangla Desh |
220 V |
50 Hz |
C/D/G/K |
|
Barbados |
115 V |
50 Hz |
A/B |
|
Bielorrusia |
220 V |
50 Hz |
C/F |
|
Bélgica |
230 V |
50 Hz |
E |
|
Belice |
110 V/220 V |
60 Hz |
B/G |
|
Benin |
220 V |
50 Hz |
E
|
|
Bermudas |
120 V |
60 Hz |
A/B |
|
Bhután |
230 V |
50 Hz |
D/F/G |
|
Bolivia |
230 V |
50 Hz |
A/C |
|
Bosnia y Herzegovina |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Botswana |
230 V |
50 Hz |
D/G |
|
El Brasil |
127 V/220 V
* |
60 Hz |
A/B/C/I |
|
Brunei |
240 V |
50 Hz |
G |
|
Bulgaria |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Burkina Faso |
220 V |
50 Hz |
C/E |
|
Burundi |
220 V |
50 Hz |
C/E |
|
Camboya |
230 V |
50 Hz |
A/C/G |
|
El Camerún |
220 V |
50 Hz |
C/E |
|
Canadá |
120 V |
60 Hz |
A/B |
|
Islas Canarias |
230 V |
50 Hz |
C/E/L |
|
Cabo Verde |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Islas Caimán |
120 V |
60 Hz |
A/B |
|
República Centroafricana |
220 V |
50 Hz |
C/E |
|
República eo Chad |
220 V |
50 Hz |
D/E/F |
|
Islas de canal (Guernesey y
Jersey)
|
230 V |
50 Hz |
C/G |
|
Chile |
220 V |
50 Hz |
C/L |
|
China, república popular de |
220 V |
50 Hz |
A/C/I |
|
Colombia |
110 V |
60 Hz |
A/B |
|
Los Comoro |
220 V |
50 Hz |
C/E |
|
Congo, representante de la
gente. de |
230 V |
50 Hz |
C/E |
|
Congo, Dem. Representante. de
(antes Zaire) |
220 V |
50 Hz |
C/D |
|
Islas de cocinero |
240 V |
50 Hz |
I |
|
Costa Rica |
120 V |
60 Hz |
A/B |
|
d'Ivoire de Côte (Costa de
Marfil) |
220 V |
50 Hz |
C/E |
|
Croacia |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Cuba |
110 V/220 V |
60 Hz |
A/B/C/L |
|
Chipre |
230 V |
50 Hz |
G/F
** |
|
República Checa |
230 V |
50 Hz |
E |
|
Dinamarca |
230 V |
50 Hz |
C/E/K |
|
Djibouti |
220 V |
50 Hz |
C/E |
|
Dominica |
230 V |
50 Hz |
D/G |
|
República Dominicana |
120 V |
60 Hz |
A/B |
|
Timor Oriental |
220 V |
50 Hz |
C/E/F/I |
|
Ecuador |
110 V |
60 Hz |
A/B |
|
Egipto |
220 V |
50 Hz |
C/F |
|
El Salvador |
115 V |
60 Hz |
A/B/C/D/E/F/G/I/J/L |
|
Guinea Ecuatorial |
220 V |
50 Hz |
C/E |
|
Eritrea |
230 V |
50 Hz |
C/L |
|
Estonia |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Etiopía |
220 V |
50 Hz |
C/F |
|
Faroe Island |
230 V |
50 Hz |
C/K |
|
Islas Malvinas |
240 V |
50 Hz |
G
|
|
Fiji |
240 V |
50 Hz |
I |
|
Finlandia
|
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Francia |
230 V |
50 Hz |
E |
|
Guyana francesa |
220 V |
50 Hz |
C/D/E |
|
Gabón |
220 V |
50 Hz |
C |
|
Gambia |
230 V |
50 Hz |
G |
|
Gaza |
230 V |
50 Hz |
H |
|
Georgia |
220 V |
50 Hz |
C/F |
|
Alemania |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Ghana |
230 V |
50 Hz |
D/G |
|
Gibraltar |
230 V |
50 Hz |
C/G |
|
Grecia |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Groenlandia |
230 V |
50 Hz |
C/K |
|
Grenada (islas de barlovento) |
230 V |
50 Hz |
G |
|
Guadalupe |
230 V |
50 Hz |
C/D/E |
|
Guam |
110 V |
60 Hz |
A/B |
|
Guatemala |
120 V |
60 Hz |
A/B/G/I |
|
Guinea |
220 V |
50 Hz |
C/F/K |
|
Guinea-Bissau |
220 V |
50 Hz |
C |
|
Guyana |
240 V |
60 Hz |
A/B/D/G |
|
Haití |
110 V |
60 Hz |
A/B |
|
Honduras |
110 V |
60 Hz |
A/B |
|
Hong Kong |
220 V |
50 Hz |
G |
|
Hungría |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Islandia |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
La India |
230 V |
50 Hz |
C/D/M |
|
Indonesia |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Irán |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Irak |
230 V |
50 Hz |
C/D/G |
|
Irlanda (Eire) |
230 V |
50 Hz |
G |
|
Isla del hombre |
230 V |
50 Hz |
C/G |
|
Israel |
230 V |
50 Hz |
H/C |
|
Italia |
230 V |
50 Hz |
C/F/L |
|
Jamaica |
110 V |
50 Hz |
A/B |
|
Japón |
100 V |
50 Hz/60 Hz
** |
A/B |
|
Jordania |
230 V |
50 Hz |
C/D/F/G/J
|
|
Kenia |
240 V |
50 Hz |
G |
|
Kazajstán |
220 V |
50 Hz |
C/F |
|
Kiribati |
240 V |
50 Hz |
I |
|
Corea, del norte |
110 V/220 V |
60 Hz |
A/C |
|
Corea, del sur |
110V/220 V |
60 Hz |
A/B/C/F |
|
Kuwait |
240 V |
50 Hz |
C/G |
|
Kirguizistán |
220 V |
50 Hz |
C/F |
|
Laos |
230 V |
50 Hz |
A/B/C/E/F |
|
Latvia |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Líbano |
230 V |
50 Hz |
C/D/G |
|
Lesotho |
220 V |
50 Hz |
M |
|
Liberia |
120 V |
60 Hz |
A/B |
|
Libia |
127 V/230 V |
50 Hz |
D/F |
|
Liechtenstein |
230 V |
50 Hz |
J |
|
Lituania |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Luxemburgo |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Macau |
220 V |
50 Hz |
D/G |
|
Macedonia |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Madagascar |
127 V/220 V |
50 Hz |
C/D/I/J/K |
|
Madeira |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Malawi |
230 V |
50 Hz |
G |
|
Malasia |
240 V |
50 Hz |
G |
|
Maldivas |
230 V |
50 Hz |
D/G/J/K/L |
|
Malí |
220 V |
50 Hz |
C/E |
|
Malta |
230 V |
50 Hz |
G |
|
Martinica |
220 V |
50 Hz |
C/D/E |
|
Mauritania |
220 V |
50 Hz |
C |
|
Isla Mauricio |
230 V |
50 Hz |
C/G |
|
México |
127 V |
60 Hz |
A |
|
Micronesia, estados federales de |
120 V |
60 Hz |
A/B |
|
Moldava |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Mónaco |
230 V |
50 Hz |
C/D/E/F |
|
Mongolia |
230 V |
50 Hz |
C/E |
|
Montenegro |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Montserrat (islas de sotavento) |
230 V |
60 Hz |
A/B |
|
Marruecos |
220 V |
50 Hz |
C/E |
|
Mozambique |
220 V |
50 Hz |
C/F/M |
|
Myanmar
(antes Birmania) |
230 V |
50 Hz |
C/D/F/G |
|
Namibia |
220 V |
50 Hz |
D/M |
|
Nauru |
240 V |
50 Hz |
I |
|
Nepal |
230 V |
50 Hz |
C/D/M |
|
Países Bajos |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Antillas holandesas |
127 V/220 V |
50 Hz |
A/B/F |
|
Nueva Caledonia |
220 V |
50 Hz |
F |
|
Nueva Zelanda |
240 V |
50 Hz |
I |
|
Nicaragua |
120 V |
60 Hz |
A |
|
Níger |
220 V |
50 Hz |
A/B/C/D/E/F |
|
Nigeria |
230 V |
50 Hz |
D/G |
|
Noruega |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Omán |
240 V |
50 Hz |
C/G |
|
Pakistán |
230 V |
50 Hz |
C/D |
|
Palau |
120 V |
60 Hz |
A/B |
|
Panamá |
110 V |
60 Hz |
A/B |
|
Papua Nueva Guinea |
240 V |
50 Hz |
I |
|
Paraguay |
220 V |
50 Hz |
C |
|
Perú |
220 V |
60 Hz |
A/B/C |
|
Filipinas |
220 V |
60 Hz |
A/B/C |
|
Polonia |
230 V |
50 Hz |
C/E |
|
Portugal |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Puerto Rico |
120 V |
60 Hz |
A/B |
|
Qatar |
240 V |
50 Hz |
D/G |
|
Isla de
Reunión |
230 V |
50 Hz |
E |
|
Rumania |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Federación Rusa |
220 V |
50 Hz |
C/F |
|
Rwanda |
230 V |
50 Hz |
C/J |
|
St. San Cristóbal y Nieves
(islas de sotavento) |
230 V |
60 Hz |
D/G |
|
St Lucia (islas de barlovento) |
230 V |
50 Hz |
G |
|
St. Vincent (islas de
barlovento) |
230 V |
50 Hz |
A/C/E/G/I/K |
|
Samoa |
230 V |
50 Hz |
I |
|
San Marino |
230 V |
50 Hz |
F/L |
|
La Arabia Saudita |
110
***
DE
V/220 V |
60 Hz |
A/B/C/G |
|
Senegal |
230 V |
50 Hz |
C/D/E/K |
|
Serbia |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Seychelles |
240 V |
50 Hz |
G |
|
Sierra Leone |
230 V |
50 Hz |
D/G |
|
Singapur |
230 V |
50 Hz |
G |
|
Eslovaquia |
230 V |
50 Hz |
E |
|
Eslovenia |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Somalia |
220 V |
50 Hz |
C |
|
Sudáfrica |
230 V |
50 Hz |
D/M |
|
España |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Sri Lanka |
230 V |
50 Hz |
D/G/M |
|
Sudán |
230 V |
50 Hz |
C/D |
|
Surinam |
127 V |
60 Hz |
C/F |
|
Swazilandia |
230 V |
50 Hz |
M |
|
Suecia |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Suiza |
230 V |
50 Hz |
J
|
|
Siria |
220 V |
50 Hz |
C/E/L |
|
Tahití
**** |
220 V |
50 Hz/60 Hz |
C/E |
|
Tayikistán |
220 V |
50 Hz |
C/F |
|
Taiwán |
110 V |
60 Hz |
A/B |
|
Tanzania |
230 V |
50 Hz |
D/G |
|
Tailandia |
220 V |
50 Hz |
A/B/C |
|
Togo |
220 V |
50 Hz |
C |
|
Tonga |
240 V |
50 Hz |
I |
|
Trinidad y Trinidad y Tobago |
115 V |
60 Hz |
A/B |
|
Túnez |
230 V |
50 Hz |
C/E |
|
Turquía |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Turkmenistán |
220 V |
50 Hz |
C/F |
|
Turks And Caicos Islands |
120 V |
60 Hz |
A/B |
|
Uganda |
240 V |
50 Hz |
G |
|
Ucrania |
230 V |
50 Hz |
C/F |
|
Emiratos Árabes Unidos |
240 V |
50 Hz |
G |
|
Reino Unido |
230 V |
50 Hz |
G |
|
Los Estados Unidos de América |
120 V |
60 Hz |
A/B |
|
Uruguay |
220 V |
50 Hz |
C/F/I/L |
|
Uzbekistán |
220 V |
50 Hz |
C/F |
|
Venezuela |
120 V |
60 Hz |
A/B |
|
Vietnam |
220 V |
50 Hz |
A/C/G |
|
Islas Vírgenes |
110 V |
60 Hz |
A/B |
|
Yemen, representante. de |
230 V |
50 Hz |
A/D/G |
|
Zambia |
230 V |
50 Hz |
C/D/G |
|
Zimbabwe |
240 V |
50 Hz |
D/G |
* En el
Brasil no hay voltaje estándar. La mayoría
de los estados utilizan electricidad de 127
V (el Acre, Amapá, Amazonas, Espírito Santo,
Mato Grosso hace Sul, Maranhão, Pará,
Paraná, Rondônia, Roraima, Sergipe y Minas
Gerais). Otro - principalmente del noreste -
los estados está en 220 V (Alagoas,
Brasilia, Ceará, Mato Grosso, Goiás, Paraíba,
Rió Grande hace Norte, Santa Catarina y
Tocantins). Aunque en mayores partes de los
estados de Bahía, São Pablo, Rió de Janeiro
y el Rió Grande hagan se utiliza Sul 127 V,
las ciudades de Santos, Jequié, Jundiaí, São
Bernardo hace Campo, Novo Friburgo, Bagé,
Caxias hace Sul y las pelotas vascas
funcionados en 220 V. Los estados de
Pernambuco y de Piauí utilizan 220 V, a
excepción de las ciudades de Paulista y de
Teresina (127 V).
**
Aunque el voltaje de Japón sea igual por
todas partes, la frecuencia es diferente de
región en región. Japón del este utiliza
predominante 50 Hz (Tokio, Kawasaki,
Sapporo, Yokohama, Sendai), mientras que
Japón occidental prefiere 60 Hz (Osaka,
Kyoto, Nagoya, Hiroshima).
***
Arabia Saudita utiliza 110 V en muchas
partes del país, tales como el área de
Dammam y de al-Khobar (situada en la
provincia del este de la ceniza Sharqiyah).
220 V se pueden encontrar comúnmente
también, especialmente en hoteles.
**** En
Tahití la frecuencia es 60 Hz, a excepción
del archipiélago de Marquesas donde es 50 Hz.
Los invito a mandar sus comentarios y a
participar en esta cruzada por la
SEGURIDAD ELÉCTRICA.
|
